原標(biāo)題：（文化中國(guó)行）北京人藝在傳承與創(chuàng)新中激活舞臺(tái)經(jīng)典

　　清脆的駝鈴聲交織著老北京叫賣(mài)聲，大幕拉開(kāi)，舞臺(tái)深處映著城樓的剪影，中央是舊式灰瓦房，屋內(nèi)八仙桌椅等老物件……熟悉的人和車(chē)廠映入觀眾眼簾——2025年7月，1957年曾在北京人藝演出的《駱駝祥子》，被完整復(fù)刻到今天的首都劇場(chǎng)舞臺(tái)上。

　　作為北京人藝“經(jīng)典保留劇目恢復(fù)計(jì)劃”的第二部作品，《駱駝祥子》以原汁原味的面貌重現(xiàn)舞臺(tái)，讓今天的觀眾走近那段歷史，感受北京人藝演劇風(fēng)格，體會(huì)經(jīng)典的恒久魅力。

《駱駝祥子》劇照。北京人藝供圖

　　2025年，北京人藝正式啟動(dòng)“經(jīng)典保留劇目恢復(fù)計(jì)劃”，計(jì)劃未來(lái)三年內(nèi)每年重排一至二部“壓箱底”經(jīng)典劇目，通過(guò)“絕對(duì)復(fù)刻”與“現(xiàn)代演繹”雙軌模式，實(shí)現(xiàn)戲劇傳統(tǒng)的活態(tài)傳承。

　　幕起幕落間，從演員表演到布景細(xì)節(jié)，此番登臺(tái)的《駱駝祥子》高度寫(xiě)實(shí)地呈現(xiàn)出北京人藝“老戲”的風(fēng)貌。據(jù)介紹，不論演員的表演細(xì)節(jié)還是布景、服裝，作為經(jīng)典傳承劇目，該劇都嚴(yán)格復(fù)刻了1957年版原貌，在舞臺(tái)上實(shí)現(xiàn)了一次與前輩藝術(shù)家的隔空對(duì)話。

　　對(duì)此，北京人藝院長(zhǎng)馮遠(yuǎn)征表示，對(duì)于《駱駝祥子》來(lái)說(shuō)，復(fù)刻原樣能更好保存其經(jīng)典性，“人們的生活空間與生存狀態(tài)發(fā)生了變化，但這部經(jīng)典作品對(duì)于人性的描摹和呈現(xiàn)具有永恒意義。”馮遠(yuǎn)征希望這一版的《駱駝祥子》所還原的質(zhì)樸生活感，能令觀眾看到過(guò)去時(shí)代的老北京群像樣式，“把當(dāng)年的煙火氣留在北京人藝的舞臺(tái)上。”

《風(fēng)雪夜歸人》劇照。北京人藝供圖

　　作為計(jì)劃開(kāi)篇之作，吳祖光1942年創(chuàng)作的《風(fēng)雪夜歸人》已于4月重返首都劇場(chǎng)。與《駱駝祥子》的嚴(yán)謹(jǐn)“復(fù)刻”式呈現(xiàn)不同，《風(fēng)雪夜歸人》的復(fù)排打破傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義框架，以“新中式美學(xué)”實(shí)現(xiàn)突破：導(dǎo)演閆銳融合昆曲身段與現(xiàn)代光影，通過(guò)多層紗幔、枯樹(shù)海棠與月亮門(mén)構(gòu)建寫(xiě)意空間，將民國(guó)名伶魏蓮生與官僚姨太玉春的愛(ài)情悲劇呈現(xiàn)為“人的覺(jué)醒”寓言。該劇特邀北方昆曲劇院武生劉恒跨界飾演魏蓮生，其長(zhǎng)綢舞與水袖功驚艷全場(chǎng)，飾演玉春的陸璐以自身專(zhuān)業(yè)舞蹈功底將最后一段與魏蓮生的共舞演繹出超越時(shí)空的永恒“凄美”，賦予悲劇超越時(shí)空的詩(shī)意。

　　在馮遠(yuǎn)征看來(lái)，“這個(gè)劇本有自身的獨(dú)特性，并不是簡(jiǎn)單地描寫(xiě)愛(ài)與恨、好人與壞人，更多的是人性上的挖掘。但如果將這個(gè)過(guò)去的故事原汁原味地搬上舞臺(tái)，可能會(huì)讓現(xiàn)在的觀眾有一點(diǎn)距離感。因此本次排演強(qiáng)化了愛(ài)情這一敘事主題，把‘凄美’作為這個(gè)戲的核心基調(diào)，并將中國(guó)傳統(tǒng)文化元素注入其中，以現(xiàn)代視角重新解讀經(jīng)典。”馮遠(yuǎn)征表示，在這次的創(chuàng)作中既有傳統(tǒng)的元素，又有現(xiàn)代的風(fēng)格和手法。從舞臺(tái)展現(xiàn)到演員表演都是一種新的樣式。

　　北京人藝“經(jīng)典保留劇目恢復(fù)計(jì)劃”啟動(dòng)以來(lái)，通過(guò)《風(fēng)雪夜歸人》與《駱駝祥子》兩種截然不同的嘗試探索，在傳承與創(chuàng)新中成功激活舞臺(tái)經(jīng)典。對(duì)于這一計(jì)劃，馮遠(yuǎn)征表示，這是北京人藝采用多樣化方式推動(dòng)經(jīng)典劇目傳承發(fā)展的舉措。或者通過(guò)“絕對(duì)復(fù)刻”的方式恢復(fù)“博物館劇目”，原汁原味保留經(jīng)典原貌；或者啟用全新陣容對(duì)經(jīng)典進(jìn)行現(xiàn)代演繹，為其注入時(shí)代活力。傳承與創(chuàng)新并舉，讓北京人藝的老戲重?zé)ㄇ啻汗獠?，也讓年輕觀眾領(lǐng)略經(jīng)典名著的獨(dú)特魅力。

　　與此同時(shí)，馮遠(yuǎn)征表示，劇院亦希望藉此讓年輕演員深度了解北京人藝歷史，親身體悟經(jīng)典劇目的厚重與魅力，進(jìn)而真正理解老藝術(shù)家們留下的寶貴“家底兒”，更好地完成對(duì)“北京人藝演劇學(xué)派”的傳承。